Lo facciamo molte volte ogni giorno: passiamo davanti ad uno specchio e spesso, oltre che a guardare noi stessi, ci soffermiamo a fissare anche la stanza che è dall’altra parte. Lì, in quell’ambiente a guardarci c’è sempre una figura, qualcuno che conosciamo molto bene, o che almeno crediamo di conoscere… Ma siamo davvero sicuri che al di là di quella superficie argentea ci sia la nostra esatta copia? Perché in realtà, si tratta esattamente del nostro opposto.                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vincenzo de Bellis

​

We do it many times a day: we pass in front of a mirror and often, as well as looking at ourselves, linger to gaze at the room on the other side. Over there, looking at us, there is always a figure, somebody we know very well, or at least that we think we know very well... But are we really sure that the person on the other side of that silvery surface is our exact copy? For in reality, it is exactly our opposite.                                                                                                                                                                              

Vincenzo de Bellis